1 00:00:01,019 --> 00:00:04,088 Entonces, ¿qué tenemos hasta ahora? Necesitamos artículos caros. 2 00:00:04,208 --> 00:00:05,408 Tengo los Red Hot Chili Peppers 3 00:00:05,409 --> 00:00:06,676 para enviarnos una guitarra firmada. 4 00:00:06,710 --> 00:00:08,411 Eso es genial, Abril. ¿Cómo hiciste eso? 5 00:00:08,445 --> 00:00:11,214 Es una larga historia, pero la versión corta es, 6 00:00:11,248 --> 00:00:13,649 Actualmente estoy pescando gato Antonio Kiedis. 7 00:00:13,684 --> 00:00:15,985 estamos tirando una subasta benéfica para recaudar dinero 8 00:00:16,019 --> 00:00:16,986 para el concierto de unidad, 9 00:00:17,021 --> 00:00:18,855 y lo vamos a necesitar también, 10 00:00:18,889 --> 00:00:20,857 si voy a actuar Islas en el arroyo 11 00:00:20,891 --> 00:00:23,226 con un holograma de Sacagawea. 12 00:00:23,260 --> 00:00:24,994 Además, necesitamos luces, generadores, 13 00:00:25,028 --> 00:00:27,663 micrófonos, agua, Esas cosas aburridas también. 14 00:00:27,698 --> 00:00:28,898 ¿Por qué no ponemos un alfiler en esto? 15 00:00:28,899 --> 00:00:30,666 Porque tenemos que hacer eso. 16 00:00:30,701 --> 00:00:31,934 Oh sí. Ah, sí, está bien. 17 00:00:31,969 --> 00:00:33,169 - Está bien, sí. - Simplemente, como-- 18 00:00:33,203 --> 00:00:35,404 Todos, sigan trabajando. Volveremos. 19 00:00:35,439 --> 00:00:38,841 Andy, oye, no lo has dicho. ¿Alguien sobre el bebé, verdad? 20 00:00:38,876 --> 00:00:42,578 No, pero mi cerebro está a punto de explotar por el estrés. 21 00:00:42,613 --> 00:00:43,893 no soy bueno a guardar secretos. 22 00:00:43,914 --> 00:00:45,581 Eso es exactamente lo que le dije a Kyle. cuando me dijo 23 00:00:45,616 --> 00:00:46,816 su esposa lo estaba engañando. 24 00:00:46,850 --> 00:00:49,552 - ¡Andy, vamos! - ¡Ah! ¿Ver? ¡Oh! 25 00:00:49,586 --> 00:00:51,621 - No está bien, hombre. - No él, no ese Kyle. 26 00:00:51,655 --> 00:00:54,390 Bien, vamos a tener una cita con el médico, 27 00:00:54,425 --> 00:00:55,792 y luego de eso, Probablemente podamos decírselo a la gente. 28 00:00:55,826 --> 00:00:57,059 Así que aguanta, por favor. 29 00:00:57,094 --> 00:00:59,395 Puedo hacer esto. La gente hace esto. La gente guarda secretos. 30 00:00:59,430 --> 00:01:01,831 Mi vecino Eric... Ha mantenido un secreto durante 20 años. 31 00:01:01,865 --> 00:01:03,733 Está en Protección de Testigos. 32 00:01:03,767 --> 00:01:05,301 Bueno. 33 00:01:05,335 --> 00:01:08,304 [Música triunfante] 34 00:01:08,338 --> 00:01:16,345 35 00:01:25,522 --> 00:01:27,790 - ¿Querías verme? - Sí. 36 00:01:27,825 --> 00:01:31,594 Necesito pedirte un... 37 00:01:31,628 --> 00:01:32,728 favor. 38 00:01:32,763 --> 00:01:35,998 [Grita] ¿Qué? ¿Ron Swanson pidiendo ayuda? 39 00:01:36,033 --> 00:01:38,901 ¡Baja la voz, mujer! 40 00:01:38,936 --> 00:01:41,871 Parte del concierto de unidad es una revista juvenil 41 00:01:41,905 --> 00:01:43,673 sobre la historia de Pawnee. 42 00:01:43,707 --> 00:01:45,842 Requieren voluntarios, entonces te quiero 43 00:01:45,876 --> 00:01:48,611 venir conmigo a mis hijas... 44 00:01:48,645 --> 00:01:51,047 escuela primaria publica 45 00:01:51,081 --> 00:01:52,682 para ayudar a hacer disfraces. 46 00:01:52,716 --> 00:01:54,517 La escuela primaria. 47 00:01:54,551 --> 00:01:56,752 Te haré esto sólido, pero vas a tener 48 00:01:56,787 --> 00:01:59,322 para estar atento Para mi exnovio Joe. 49 00:01:59,356 --> 00:02:01,924 Él enseña música en esa escuela, y él es una pesadilla. 50 00:02:01,959 --> 00:02:04,260 - Él es mi Tammy. - ¿Tu Tammy? 51 00:02:04,294 --> 00:02:07,997 Donna, mis dos ex esposas son las peores personas del mundo. 52 00:02:08,031 --> 00:02:10,233 Tammy dos una vez sedujo a un forense 53 00:02:10,267 --> 00:02:12,201 y me hizo declarar legalmente muerto 54 00:02:12,236 --> 00:02:14,370 solo para poder obtener un descuento en un billete de avión. 55 00:02:14,404 --> 00:02:15,772 Cuando estoy con Joe, 56 00:02:15,806 --> 00:02:19,041 él me convierte en una persona No me gusta ni lo reconozco. 57 00:02:19,076 --> 00:02:20,476 Me vuelvo loco. 58 00:02:20,511 --> 00:02:24,113 Todo lo que estoy pidiendo es por ti para mantenerlo alejado de mí. 59 00:02:24,148 --> 00:02:26,549 Entiendo bien este problema 60 00:02:26,583 --> 00:02:30,520 y estar de acuerdo a este intercambio de servicios. 61 00:02:30,554 --> 00:02:33,456 Necesitamos levantar un mínimo de $30,000 62 00:02:33,490 --> 00:02:35,892 de la subasta, o bien el El concierto va a estar en problemas. 63 00:02:35,926 --> 00:02:39,195 ¿Qué más podemos subastar? ¿Qué pasa con esos peces? 64 00:02:39,229 --> 00:02:41,664 ¿Crees que son valiosos? Cúbreme. 65 00:02:41,698 --> 00:02:43,733 Tal vez deberías empezar tomándolo con calma. 66 00:02:43,767 --> 00:02:46,803 estas estresado por dos ahora. 67 00:02:46,837 --> 00:02:49,038 Mmmm, eso es en realidad Una idea de camiseta bastante decente. 68 00:02:49,073 --> 00:02:51,207 Cariño, no puedo frenar. 69 00:02:51,241 --> 00:02:52,575 El concierto es dentro de tres semanas. 70 00:02:52,609 --> 00:02:54,811 Mira, me siento bien. y si estás preocupado, 71 00:02:54,845 --> 00:02:57,480 podemos preguntarle al Dr. Saperstein lo que piensa. 72 00:02:57,514 --> 00:03:00,283 ¿Alguien dijo "Saperstein"? Vamos, ustedes dos. 73 00:03:00,317 --> 00:03:03,219 Vamos a ensillarte y ponerle un poco de gelatina en la barriga. 74 00:03:03,253 --> 00:03:05,254 - Es un poco raro. - Mm-hmm. 75 00:03:08,459 --> 00:03:09,892 - ¡Mírame! - Dios mío. 76 00:03:09,927 --> 00:03:12,095 Bien, esto es lo que sucediendo: quiero subastar 77 00:03:12,129 --> 00:03:13,996 un personalizado Canción de Johnny Karate mañana, 78 00:03:14,031 --> 00:03:15,665 entonces necesito que vengas a la subasta. 79 00:03:15,699 --> 00:03:16,966 [Suspiros] ¿Subasta? 80 00:03:17,000 --> 00:03:18,434 Está bien, sí. Déjame escribir eso. 81 00:03:18,469 --> 00:03:21,704 Andy, ya tienes tres. Johnny Karate se presenta mañana. 82 00:03:21,738 --> 00:03:23,539 No, no según a mi archivo aquí. 83 00:03:23,574 --> 00:03:26,042 Oh, lo olvidé, por otro lado. Tonterías. 84 00:03:26,076 --> 00:03:27,777 Bien, necesitamos un sistema mejor. 85 00:03:27,811 --> 00:03:30,313 Mira, simplemente escribiré un itinerario para ti, 86 00:03:30,347 --> 00:03:31,614 para que puedas concentrarte en las canciones. 87 00:03:31,648 --> 00:03:33,382 Vale, bueno, tienes para catalogar todas estas cosas. 88 00:03:33,417 --> 00:03:34,684 Quiero decir, Esto equivale a horas de trabajo. 89 00:03:34,718 --> 00:03:36,185 ¿Qué es eso? ¿"No contar secretos"? 90 00:03:36,220 --> 00:03:37,787 Oh, no, ese no es uno. 91 00:03:37,821 --> 00:03:39,956 Andy, si tienes un secreto, tienes que decirme. 92 00:03:39,990 --> 00:03:41,023 Ese es el punto del matrimonio. 93 00:03:41,058 --> 00:03:42,291 Obtienes el doble de secretos. 94 00:03:42,326 --> 00:03:45,395 Amigo, no es nada. No tengo nada. 95 00:03:45,429 --> 00:03:46,529 No estoy actuando raro. 96 00:03:46,563 --> 00:03:48,464 Estás actuando raro. Disculpe. 97 00:03:48,499 --> 00:03:52,068 Tengo que volver a trabajar ahora. 98 00:03:52,102 --> 00:03:53,703 [Respirando pesadamente] 99 00:03:53,737 --> 00:03:57,039 [Vi zumbido] 100 00:03:57,074 --> 00:03:58,040 ¿Qué estás haciendo? 101 00:03:58,075 --> 00:03:59,442 Estoy tomando una foto tuya 102 00:03:59,476 --> 00:04:01,477 voluntariado en una escuela primaria publica 103 00:04:01,512 --> 00:04:04,814 en caso de que alguna vez necesite para chantajearte. 104 00:04:04,848 --> 00:04:06,082 Ese es Joe, a las 12:00. 105 00:04:06,116 --> 00:04:08,317 Doña, ¿cómo estás? 106 00:04:08,352 --> 00:04:10,920 - Es realmente agradable verte. - Mm-hmm. 107 00:04:10,954 --> 00:04:12,188 Muchas gracias por ayudar. 108 00:04:12,222 --> 00:04:14,624 Estos niños tienen mucha suerte de tener Tu experiencia en moda. 109 00:04:14,658 --> 00:04:17,527 Hola joe. Mi nombre es Ron Swanson. 110 00:04:17,561 --> 00:04:19,662 soy de donna asociado de proximidad laboral. 111 00:04:19,696 --> 00:04:22,765 Dios mío, Donna me lo ha dicho. mucho sobre ti. 112 00:04:22,800 --> 00:04:24,734 es lindo poner cara al nombre. 113 00:04:24,768 --> 00:04:26,636 Mmmm. [Suena la campana de la escuela] 114 00:04:26,670 --> 00:04:29,439 Bueno, tengo que volver a mi salón de clases. 115 00:04:29,473 --> 00:04:31,741 es un placer Para conocerte, Ron. 116 00:04:31,775 --> 00:04:33,643 Y si alguno de ustedes Necesito algo hoy, 117 00:04:33,677 --> 00:04:35,311 por favor no lo dudes para preguntar, ¿vale? 118 00:04:35,345 --> 00:04:37,413 - Estoy detrás de ti, amigo. - ¿Qué? 119 00:04:37,448 --> 00:04:39,015 Pisa con cuidado. 120 00:04:39,049 --> 00:04:41,050 Bueno. 121 00:04:42,553 --> 00:04:44,287 Ahora, Ben quiere que vaya más despacio. 122 00:04:44,321 --> 00:04:46,155 pero tengo este gran proyecto subiendo, 123 00:04:46,190 --> 00:04:49,358 y desacelerando No es realmente mi problema. 124 00:04:49,393 --> 00:04:51,194 tu cuerpo va a través de algunos cambios, 125 00:04:51,228 --> 00:04:52,995 pero eres una chica sana, ¿Verdad, Leslie? 126 00:04:53,030 --> 00:04:55,431 No hay ninguna razón para ti no ser tú mismo. 127 00:04:55,466 --> 00:04:56,799 [Risas] Yo gano. 128 00:04:56,834 --> 00:04:59,035 - No fue una competencia. - Está bien. 129 00:04:59,069 --> 00:05:00,937 Veamos qué está pasando. en la ciudad bebé. 130 00:05:00,971 --> 00:05:02,271 [Bip] [Leslie y el Dr. Saperstein jadean] 131 00:05:02,306 --> 00:05:03,539 Ahí está tu bebé sano. 132 00:05:03,574 --> 00:05:05,975 Oh, vaya. 133 00:05:06,010 --> 00:05:08,544 Ah, y hay otro. 134 00:05:08,579 --> 00:05:10,613 ¿El bebé tiene dos cuerpos? 135 00:05:10,647 --> 00:05:13,382 Mellizos. Ben, vamos a tener gemelos. 136 00:05:13,417 --> 00:05:15,952 [Risas] 137 00:05:15,986 --> 00:05:18,988 No, no lo eres, porque mira ¿Quién se esconde aquí? 138 00:05:20,357 --> 00:05:23,025 ¿Trillizos? ¿Trillizos? 139 00:05:23,060 --> 00:05:25,228 Y aquí hay un cuarto. Lo siento mucho, no. 140 00:05:25,262 --> 00:05:26,863 es una pequeña mancha de queso crema en la pantalla. 141 00:05:26,897 --> 00:05:29,132 - [Suspira] - Sólo trillizos. 142 00:05:29,166 --> 00:05:31,467 Vaya, ustedes realmente esquivaron una bala. 143 00:05:31,502 --> 00:05:34,203 ¿Te imaginas criar ¿Cuatro hijos a la vez? 144 00:05:34,238 --> 00:05:36,839 Ja, una pesadilla. 145 00:05:36,874 --> 00:05:40,455 - Trillizos. - Trillizos. 146 00:05:43,210 --> 00:05:44,426 No puedo creerlo. 147 00:05:44,478 --> 00:05:46,459 Lo sacamos del parque. en el primer intento. 148 00:05:46,579 --> 00:05:48,351 Si hacemos esto bien, podemos ser padres 149 00:05:48,471 --> 00:05:50,472 ¡a 1/3 de la corte suprema! 150 00:05:50,506 --> 00:05:53,275 - Esto es una locura. - Esto es asombroso. 151 00:05:53,309 --> 00:05:54,876 siempre lo supe éramos uno en un millón, 152 00:05:54,911 --> 00:05:55,911 ¡Y ahora tenemos la prueba! 153 00:05:55,962 --> 00:05:58,014 Bueno, en realidad, uno entre 8.000. 154 00:05:58,134 --> 00:06:00,983 Los trillizos ocurren mucho más frecuentemente de lo que imaginas, 155 00:06:01,017 --> 00:06:02,251 - Especialmente a tu edad. - Oh. 156 00:06:02,285 --> 00:06:05,674 Tu cuerpo es propenso hasta liberar múltiples óvulos. 157 00:06:05,794 --> 00:06:07,456 Es lo que nosotros los doctores me gustaria llamar-- 158 00:06:07,490 --> 00:06:09,238 y no me refiero ser insensible-- 159 00:06:09,436 --> 00:06:11,704 una venta por cierre del negocio. 160 00:06:11,739 --> 00:06:14,774 Entonces, doctor, um, ¿Qué hacemos? 161 00:06:14,808 --> 00:06:17,777 como, ¿qué hacemos? ¿Qué hacemos? 162 00:06:17,811 --> 00:06:21,014 Um, ¿cómo podemos...? cómo--cómo--cómo-- 163 00:06:21,048 --> 00:06:23,078 cómo-- ¿Qué hacemos? 164 00:06:23,198 --> 00:06:25,485 Lo primero que haces es, te olvidas de todo 165 00:06:25,519 --> 00:06:27,353 que dije antes porque usted, señorita, 166 00:06:27,388 --> 00:06:31,791 necesito mucho descanso y sobre todo evitando el estrés. 167 00:06:31,825 --> 00:06:34,260 Leslie, necesito que estés Buda en quaaludes, 168 00:06:34,295 --> 00:06:35,828 y Ben, tu eres 169 00:06:35,863 --> 00:06:38,498 Matthew McConaughey en una hamaca en la playa. 170 00:06:38,532 --> 00:06:42,001 Está bien, está bien. Está bien. 171 00:06:42,036 --> 00:06:44,470 Esto es una locura. ¿Tres niños? 172 00:06:44,505 --> 00:06:47,006 solo multipliqué todo nuestros gastos futuros en tres, 173 00:06:47,041 --> 00:06:48,341 ¿Y sabes qué pasó? 174 00:06:48,375 --> 00:06:50,543 Los números aumentaron mucho. 175 00:06:50,578 --> 00:06:52,578 Creo que escuché la computadora ríete de mí. 176 00:06:52,613 --> 00:06:54,981 Y Saperstein nos quiere para relajarse? 177 00:06:55,015 --> 00:06:57,450 ¿Estás listo para partir? mi dulce paloma? 178 00:06:57,484 --> 00:07:01,354 Oh, estaré allí en dos aleteos de alas de mariposa, 179 00:07:01,388 --> 00:07:03,389 y te amo. 180 00:07:05,326 --> 00:07:07,627 Estamos tan jodidos. 181 00:07:08,696 --> 00:07:11,898 - [llorando] - Oh, oh. 182 00:07:11,932 --> 00:07:14,400 ¿Qué hiciste ahora, Joe? 183 00:07:14,435 --> 00:07:16,035 Muchas gracias. 184 00:07:16,070 --> 00:07:17,971 Pensamos que íbamos a tener decirle a dylan 185 00:07:18,005 --> 00:07:19,606 que su perrito se fue para siempre. 186 00:07:19,640 --> 00:07:20,640 Dios mío. 187 00:07:20,674 --> 00:07:22,475 Bárbara, ni siquiera lo menciones. 188 00:07:22,509 --> 00:07:24,844 Mira, lo odio cuando mis alumnos están molestos, 189 00:07:24,878 --> 00:07:27,013 así que simplemente salí conduciendo por ahí. 190 00:07:27,047 --> 00:07:28,414 lo comprobé algunos parques del vecindario. 191 00:07:28,449 --> 00:07:30,183 Fueron apenas seis horas. 192 00:07:30,217 --> 00:07:32,018 Oh, ¿cómo podremos pagarte? 193 00:07:32,052 --> 00:07:34,187 No hay necesidad. ¿Quieres un panecillo? 194 00:07:34,221 --> 00:07:36,256 Los hice anoche. 195 00:07:38,626 --> 00:07:40,860 es el mejor panecillo alguna vez lo he tenido. 196 00:07:40,894 --> 00:07:42,328 De nada, chicos. 197 00:07:42,363 --> 00:07:44,564 De nada. Oh. [Palmadas en la espalda] 198 00:07:46,333 --> 00:07:48,034 Entonces, ¿de quién es el cumpleaños? 199 00:07:48,068 --> 00:07:49,402 Ah, ¿quién sabe? 200 00:07:49,436 --> 00:07:51,604 tengo tantos hijos de diferentes mujeres, 201 00:07:51,639 --> 00:07:53,239 solo recibo todo sus cumpleaños fuera del camino 202 00:07:53,274 --> 00:07:56,075 un día al año. 203 00:07:56,110 --> 00:07:57,710 Señoras. [Se aclara la garganta] 204 00:07:57,745 --> 00:07:59,178 Bien, cuando esto termine, 205 00:07:59,213 --> 00:08:00,747 tenemos media hora para llegar a la próxima fiesta. 206 00:08:00,781 --> 00:08:02,815 eso nos da 15 minutos de tiempo de viaje 207 00:08:02,850 --> 00:08:05,170 y 15 minutos para que tomes una siesta húmeda en el coche. 208 00:08:05,185 --> 00:08:07,720 - Bien, necesito uno. - Además, cuéntame tu secreto. 209 00:08:07,755 --> 00:08:10,623 Cariño, no me hagas contarlo. No quiero romper mi promesa. 210 00:08:10,658 --> 00:08:12,859 Dímelo ahora. 211 00:08:12,893 --> 00:08:14,560 Oh, Dios, esto es pesado. Perdóneme. 212 00:08:14,595 --> 00:08:16,529 Se trata de Larry. 213 00:08:16,564 --> 00:08:19,566 Está muy enfermo. Tiene algún tipo de enfermedad. 214 00:08:19,600 --> 00:08:23,069 Oh, entonces es por eso has sido tan amable con él 215 00:08:23,103 --> 00:08:24,470 y déjalo llevar todas tus cosas. 216 00:08:24,505 --> 00:08:27,607 Sí, esa es la razón. Buena decisión, cariño. 217 00:08:27,641 --> 00:08:29,909 [Estruendo] 218 00:08:29,944 --> 00:08:31,611 Dios mío. 219 00:08:31,645 --> 00:08:33,713 Pobre chico. 220 00:08:33,747 --> 00:08:35,481 Hola a todos. 221 00:08:35,516 --> 00:08:39,819 Gracias a todos por venir este maravilloso y tranquilo evento. 222 00:08:39,853 --> 00:08:44,424 Nuestro primer artículo en oferta es dos V.I.P. de acceso total. pasa 223 00:08:44,458 --> 00:08:45,592 al concierto de la unidad. 224 00:08:45,626 --> 00:08:47,493 Comencemos la oferta en $40. 225 00:08:47,528 --> 00:08:49,295 ¿Escucho 40? 226 00:08:49,330 --> 00:08:51,965 Gracias. 40. Podemos vencer esto. 50. 227 00:08:51,999 --> 00:08:54,334 ¿Alguien por 50? $50. Gracias, señor. 228 00:08:54,368 --> 00:08:55,568 Fantástico. 229 00:08:55,603 --> 00:08:58,071 ¿Alguna más alta? ¿No? 230 00:08:58,105 --> 00:08:59,238 Bueno, está bien. 231 00:08:59,273 --> 00:09:02,141 todos somos simplemente gente tranquila y feliz 232 00:09:02,176 --> 00:09:04,110 disfrutando juntos en la tierra. 233 00:09:04,144 --> 00:09:07,180 Vendido por $50. Qué magnífico. 234 00:09:07,214 --> 00:09:09,148 leslie, eso es menos que el valor nominal. 235 00:09:09,183 --> 00:09:11,584 Necesitas pasión celo, espectacularidad. 236 00:09:11,619 --> 00:09:12,619 No tengo el mazo así que soy impotente. 237 00:09:12,653 --> 00:09:14,420 respeto la jerarquia de la subasta! 238 00:09:14,455 --> 00:09:15,755 creo Leslie está haciendo un gran trabajo. 239 00:09:15,789 --> 00:09:17,156 Gracias, Craig. Oye, ¿estás bien? 240 00:09:17,191 --> 00:09:18,224 - Sí. - ¿Quieres hacer algo de tai chi? 241 00:09:18,258 --> 00:09:19,325 - No, estoy muy bien. - Bueno. 242 00:09:19,360 --> 00:09:21,361 leslie ya esta la reina del estrés, 243 00:09:21,395 --> 00:09:24,931 entonces tengo que ser como su farsa de estrés. 244 00:09:24,965 --> 00:09:27,834 Me envuelvo alrededor de ella, Absorbo todo su estrés, 245 00:09:27,868 --> 00:09:29,068 y luego después de que nazcan los niños, 246 00:09:29,103 --> 00:09:31,704 alguien puede exprimirme en un balde. 247 00:09:31,739 --> 00:09:33,039 - ¡Ron! - ¡Ron! 248 00:09:33,073 --> 00:09:34,107 ¡Ron, juega con nosotros! 249 00:09:34,141 --> 00:09:35,542 - Bueno. - Ron, juega con nosotros. 250 00:09:35,576 --> 00:09:37,477 Chicas, Ron tiene herramientas afiladas ahora. 251 00:09:37,511 --> 00:09:39,178 - ¡Ay, Ron! - Señoras. 252 00:09:39,213 --> 00:09:42,582 Los ojos están mirando, los oídos están escuchando 253 00:09:42,616 --> 00:09:45,285 los labios están cerrados, las manos estan quietas 254 00:09:45,319 --> 00:09:47,320 Todo: 255 00:09:47,354 --> 00:09:50,890 realmente deberías intentarlo, escucha bien, escucha bien 256 00:09:52,960 --> 00:09:55,328 Eso estuvo bien jugado. 257 00:09:55,362 --> 00:09:58,631 Los niños de su edad responden. positivamente a la melodía y la rima. 258 00:09:58,666 --> 00:09:59,832 Son grandes chicas. 259 00:09:59,867 --> 00:10:02,569 Debes sentirte muy afortunado. ser su padrastro. 260 00:10:02,603 --> 00:10:05,905 Lo hago, de hecho. 261 00:10:05,940 --> 00:10:07,307 Si me disculpas, Joe, 262 00:10:07,341 --> 00:10:10,343 tengo que terminar de acaparar las mejillas en estas articulaciones de regazo. 263 00:10:10,377 --> 00:10:13,513 Oh, tal vez podrías usar esta plantilla que hice. 264 00:10:13,547 --> 00:10:14,948 es solo un bloque de sujeción de madera dura 265 00:10:14,982 --> 00:10:16,349 conectado a una pequeña pieza de almez. 266 00:10:16,383 --> 00:10:19,519 Podrías usarlo para localizar tu cortes para el interior del hombro... 267 00:10:19,553 --> 00:10:22,088 Ambos: Sin tener que resetear la valla. 268 00:10:22,122 --> 00:10:24,457 Exactamente. [Risas] 269 00:10:24,491 --> 00:10:28,027 ¿Muffin? 270 00:10:29,697 --> 00:10:31,698 ¿Tienes sed, grandullón? 271 00:10:31,732 --> 00:10:35,168 Bueno, Dios, sí. Muchas gracias. 272 00:10:35,202 --> 00:10:37,570 ¿Recuerdas el tiempo? cuando pones pastillas para dormir 273 00:10:37,605 --> 00:10:39,572 en mi refresco? 274 00:10:39,607 --> 00:10:41,240 Me caí justo en el medio de una asamblea municipal. 275 00:10:41,275 --> 00:10:43,876 Mmm, no. No recuerdo eso. 276 00:10:43,911 --> 00:10:47,714 Hiciste un video de ello y Lo mostré en mi fiesta de cumpleaños. 277 00:10:47,748 --> 00:10:48,908 Sí, fue muy grande. 278 00:10:48,916 --> 00:10:52,385 Bueno, lo siento. 279 00:10:52,419 --> 00:10:55,555 ¿Hay algo que pueda hacer? para compensarte? 280 00:10:55,589 --> 00:10:56,789 Eso es muy dulce. 281 00:10:56,824 --> 00:10:58,758 Sí, um, tengo picazón. 282 00:10:58,792 --> 00:11:00,260 que no he podido para llegar a todo el día, 283 00:11:00,294 --> 00:11:02,462 y hasta contra la pared, nada lo hará. 284 00:11:02,496 --> 00:11:04,464 - ¿Te importaría hacer eso? - No, en absoluto. 285 00:11:04,498 --> 00:11:07,233 Sólo... si pudieras, como... Vale, sube. 286 00:11:07,268 --> 00:11:09,736 Sube por la parte de atrás. [Gemidos] 287 00:11:09,770 --> 00:11:10,770 Hola, Ben. 288 00:11:10,804 --> 00:11:14,240 ¿Puedo por favor decirle ¿Solo abril? 289 00:11:14,275 --> 00:11:16,009 Estoy colgando de un hilo por aquí. 290 00:11:16,043 --> 00:11:18,745 No, sólo... mira, todos están sanos y bien, 291 00:11:18,779 --> 00:11:20,480 pero es complicado. Están sucediendo muchas cosas. 292 00:11:20,514 --> 00:11:22,081 Así que no digas nada a cualquiera 293 00:11:22,116 --> 00:11:23,683 sobre cualquier cosa para siempre, ¿vale? 294 00:11:23,717 --> 00:11:25,618 [Larry gruñe] 295 00:11:25,653 --> 00:11:26,919 ¿Andy? 296 00:11:26,954 --> 00:11:28,321 Puedes decir "Está bien". 297 00:11:28,355 --> 00:11:30,924 Bueno. Adiós. 298 00:11:30,958 --> 00:11:32,158 No quise decir "adiós". 299 00:11:32,192 --> 00:11:34,627 Nuestro próximo artículo en oferta son los derechos de denominación 300 00:11:34,662 --> 00:11:36,329 para la tienda de campaña de nuestros niños, 301 00:11:36,363 --> 00:11:39,299 así que comencemos la subasta A $1000, por favor. 302 00:11:39,333 --> 00:11:40,667 Ofrezco 100 dólares. 303 00:11:40,701 --> 00:11:43,803 1.000? ¿Alguien quiere...? 304 00:11:43,837 --> 00:11:45,538 Ah, gracias señora. 305 00:11:45,572 --> 00:11:47,974 un muy rico y mujer de aspecto elegante 306 00:11:48,008 --> 00:11:49,709 con un diamante incrustado parche en el ojo acaba de levantar la mano. 307 00:11:49,743 --> 00:11:50,977 No la mires. 308 00:11:51,011 --> 00:11:52,879 A ella no le gusta la atención pero ella está ahí. 309 00:11:52,913 --> 00:11:56,215 Ella es real. Entonces, ¿escucho 2000? 310 00:11:56,250 --> 00:11:58,851 Oh, sí, allá vamos. 311 00:11:58,886 --> 00:12:00,853 El jeque ha tirado su sombrero al ring. 312 00:12:00,888 --> 00:12:02,322 - Bueno... - No hay ningún jeque. 313 00:12:02,356 --> 00:12:03,690 Parece que tenemos una auténtica guerra de ofertas entre... 314 00:12:03,724 --> 00:12:05,325 No hay guerra de ofertas. Nadie habla... 315 00:12:05,359 --> 00:12:06,693 - Un elegante-- - Porque no hay ningún jeque, 316 00:12:06,727 --> 00:12:07,961 y no hay ninguna anciana con un diamante 317 00:12:07,995 --> 00:12:09,329 ¿Qué es, un parche de diamantes en el ojo? 318 00:12:09,363 --> 00:12:10,997 - 3.000, dice el señor... - No hay 3.000. 319 00:12:11,031 --> 00:12:12,498 Con el sombrero loco y un mono en su hombro. 320 00:12:12,533 --> 00:12:15,034 - Son 100 dólares. Es mi oferta. - Eso es indignante. 321 00:12:15,069 --> 00:12:16,402 Esa es la única oferta que existe. ahora mismo. 322 00:12:16,437 --> 00:12:18,705 Derechos de denominación para la tienda de campaña para niños ir a Jamm Ortodoncia 323 00:12:18,739 --> 00:12:21,374 por 100 bolos. 324 00:12:21,408 --> 00:12:23,576 Ahora eso es el robo del día. 325 00:12:23,611 --> 00:12:25,211 Creo que va genial. ¿Quieres un masaje en la cabeza? 326 00:12:25,245 --> 00:12:27,013 Bueno. 327 00:12:27,047 --> 00:12:30,216 Entonces, um, Andy me dijo ¿Qué está pasando? 328 00:12:30,250 --> 00:12:32,218 ¿En realidad? Oh. 329 00:12:32,252 --> 00:12:34,854 estaba intentando para mantenerlo en secreto. 330 00:12:34,888 --> 00:12:36,422 Es un poco vergonzoso. 331 00:12:36,457 --> 00:12:39,192 Bueno, si alguna vez necesitas hablar Para cualquiera, estoy aquí para ti. 332 00:12:39,226 --> 00:12:44,264 O, ya sabes, estoy aquí, parado cerca de ti. 333 00:12:44,298 --> 00:12:47,166 Bueno, hoy temprano, estaba lamiendo el glaseado de mi dedo, 334 00:12:47,201 --> 00:12:50,203 y luego, boom, Me trago mi anillo de bodas. 335 00:12:50,237 --> 00:12:52,237 Y desearía poder decir Era la primera vez, pero... 336 00:12:52,239 --> 00:12:53,206 Espera, espera, espera. 337 00:12:53,240 --> 00:12:56,409 ¿Entonces no te estás muriendo? 338 00:12:56,443 --> 00:12:59,245 No, no, no, quiero decir, 339 00:12:59,280 --> 00:13:00,480 ¿puede ser doloroso? 340 00:13:00,514 --> 00:13:01,781 Claro, pero la buena noticia es que 341 00:13:01,815 --> 00:13:03,215 me ha quedado muy bien al pasarlo. 342 00:13:03,217 --> 00:13:05,785 es solo una cuestión de sacar el colador viejo. 343 00:13:05,819 --> 00:13:07,720 Vamos, Pearl, salta. 344 00:13:07,755 --> 00:13:09,989 No me obligues a sacar los permisos en sus unidades de alquiler. 345 00:13:10,024 --> 00:13:11,891 Oye, todo el papeleo. en esos edificios 346 00:13:11,926 --> 00:13:13,159 están bajo el nombre de mi perro, 347 00:13:13,193 --> 00:13:15,194 así que si tienes un problema, Habla con la princesa. 348 00:13:15,229 --> 00:13:17,830 Cariño, ¿por qué no tomas un descanso con sonidos de ballenas, ¿vale? 349 00:13:17,865 --> 00:13:19,332 Terminaré esto. 350 00:13:19,366 --> 00:13:20,633 Chicos, vamos, ahora. 351 00:13:20,668 --> 00:13:23,202 esto esta firmado por los Red Hot Chili Peppers. 352 00:13:23,237 --> 00:13:25,738 solo piensa sobre todas sus grandes canciones, 353 00:13:25,773 --> 00:13:27,340 cubriendo todo de la cultura 354 00:13:27,374 --> 00:13:28,741 del sur de california 355 00:13:28,776 --> 00:13:31,711 al uso de drogas en el sur de California. 356 00:13:31,745 --> 00:13:33,379 - Ofreceré 30 dólares. - Bueno. 357 00:13:33,414 --> 00:13:36,616 Esto fácilmente vale $500. Vamos. 358 00:13:36,650 --> 00:13:38,084 Por favor, cualquiera. 359 00:13:38,118 --> 00:13:40,286 Sólo estamos tratando de aumentar algo de dinero para este concierto, 360 00:13:40,321 --> 00:13:42,922 - para que nadie se estrese. - Bien. 361 00:13:42,957 --> 00:13:47,226 50 y otra victoria para el viejo Herman. 362 00:13:47,261 --> 00:13:48,428 ¿Por qué borrarías? las firmas? 363 00:13:48,462 --> 00:13:50,063 Soy más un tipo Jack Johnson. 364 00:13:50,097 --> 00:13:51,264 Está bien, devuélvemelo. 365 00:13:51,298 --> 00:13:52,532 Si lo deseas tanto, ofertar por ello. 366 00:13:52,566 --> 00:13:55,034 no me gusta los Red Hot Chili Peppers. 367 00:13:55,069 --> 00:13:56,869 ni siquiera es la alineación original. 368 00:13:56,904 --> 00:13:58,071 - ¡Devuélvemelo! - [gruñidos] 369 00:13:58,105 --> 00:14:00,273 [Gritos] ¡Ben! 370 00:14:00,307 --> 00:14:02,408 Está bien. Estoy bien. Mantente relajado. 371 00:14:02,443 --> 00:14:03,977 Dios mío, hay sangre por todas partes. 372 00:14:04,011 --> 00:14:06,245 ¡Llame a un médico! ¡No, llama a un forense! 373 00:14:06,280 --> 00:14:07,883 ¡Se volvió una locura! 374 00:14:10,596 --> 00:14:12,063 Tienes manos muy débiles. 375 00:14:12,097 --> 00:14:13,097 ¿Por qué dirías eso? 376 00:14:13,098 --> 00:14:14,632 Sólo hago una observación. 377 00:14:14,666 --> 00:14:16,434 Pobre Ben. 378 00:14:16,468 --> 00:14:19,503 Sabes que el EMT dijo eso si pulga te hubiera mandado su bajo, 379 00:14:19,538 --> 00:14:20,504 Podrías haber perdido un pulgar. 380 00:14:20,539 --> 00:14:22,173 Estoy totalmente bien, nena. 381 00:14:22,207 --> 00:14:25,343 todo es Está bien, frijoles coolio. 382 00:14:25,377 --> 00:14:27,378 - ¿Quieres meditar muy rápido? - No, no tenemos tiempo. 383 00:14:27,412 --> 00:14:30,381 Tenemos un concierto que salvar. Disculpe, se siente mejor. 384 00:14:30,415 --> 00:14:33,050 Él puede irse, ¿verdad, Ann? Maldita sea. 385 00:14:33,085 --> 00:14:34,285 me pregunto si alguna vez dejaré de hacer eso. 386 00:14:34,319 --> 00:14:36,887 Vamos. 387 00:14:36,922 --> 00:14:39,557 Sinceramente no me importa, pero solo voy a decirlo. 388 00:14:39,591 --> 00:14:40,758 Me gusta joe. 389 00:14:40,792 --> 00:14:43,194 el es un buen hombre ¿Quién es bueno con los niños? 390 00:14:43,228 --> 00:14:44,996 y el parece ser inteligente y paciente. 391 00:14:45,030 --> 00:14:47,231 Lo sé. Por eso es mi Tammy. 392 00:14:47,266 --> 00:14:48,833 Soy una mariposa social. 393 00:14:48,867 --> 00:14:51,602 Cuando estamos juntos, todo lo que hacemos es tener sexo, 394 00:14:51,637 --> 00:14:53,571 siéntate en el sofá, comer pasta casera, 395 00:14:53,605 --> 00:14:55,306 - volver a tener relaciones sexuales. - Suficiente. 396 00:14:55,340 --> 00:14:57,108 el esta constantemente siendo respetuoso, 397 00:14:57,142 --> 00:15:00,611 queriendo pasar tiempo conmigo, tratando de "conectarse" conmigo. 398 00:15:00,646 --> 00:15:03,114 Es una pesadilla. Me vuelvo aburrido. 399 00:15:03,148 --> 00:15:06,317 Vive tu vida como quieras, 400 00:15:06,351 --> 00:15:10,288 pero no confundas drama con felicidad. 401 00:15:11,490 --> 00:15:13,090 Entonces he estado hablando con Larry, 402 00:15:13,125 --> 00:15:14,725 y definitivamente no se está muriendo. 403 00:15:14,760 --> 00:15:16,560 Técnicamente, todos nos estamos muriendo. 404 00:15:16,595 --> 00:15:18,796 a menos que elijas el grial correcto. 405 00:15:18,830 --> 00:15:20,131 Es el polvoriento. 406 00:15:20,165 --> 00:15:22,433 Andy, fui amable con Larry. 407 00:15:22,467 --> 00:15:24,936 Le rasqué la espalda. Tuve una conversación con él. 408 00:15:24,970 --> 00:15:26,871 Fue horrible. ¿Cómo puedes hacerme eso? 409 00:15:26,905 --> 00:15:30,041 Bien. Te diré el secreto. 410 00:15:30,075 --> 00:15:32,109 - El perro de Ben se está muriendo. - Mentir. 411 00:15:32,144 --> 00:15:35,179 Ben se está muriendo; tiene la misma enfermedad que tiene Larry. 412 00:15:35,213 --> 00:15:36,480 - Leslie se está muriendo. - No. 413 00:15:36,515 --> 00:15:37,782 - Ambos se están muriendo. - No. 414 00:15:37,816 --> 00:15:39,817 Me estoy muriendo. 415 00:15:39,851 --> 00:15:41,953 - Chris y Ann se están mudando. - Ya se mudaron. 416 00:15:41,987 --> 00:15:46,324 se están moviendo de nuevo a China...town en Francia. 417 00:15:46,358 --> 00:15:47,792 - ¡No! - Está bien, está bien. 418 00:15:47,826 --> 00:15:49,226 - ¿De verdad quieres saberlo? - Sí. 419 00:15:49,261 --> 00:15:51,295 - Leslie es una espía. - No. 420 00:15:51,330 --> 00:15:52,891 Tom tiene algo mal con su trasero. 421 00:15:52,898 --> 00:15:54,098 - Ay dios mío. - ¿Qué? 422 00:15:54,132 --> 00:15:55,499 ¿Escuchaste eso? Necesitan un bis. 423 00:15:55,534 --> 00:15:57,535 Cariño, ellos quieren... los niños Quiero un bis, lo siento. 424 00:15:57,569 --> 00:15:59,136 ¿Qué canción deberíamos hacer? ¿Quieres hacer Toots? 425 00:15:59,171 --> 00:16:01,606 Espero que no te importe, pero me di cuenta de que 426 00:16:01,640 --> 00:16:03,074 tu neumático trasero derecho era un poco plano, 427 00:16:03,108 --> 00:16:05,810 así que lo parché, y lo inflé para ti. 428 00:16:05,844 --> 00:16:07,712 Pero todavía vas a querer Ve a un garaje porque yo no... 429 00:16:07,746 --> 00:16:09,380 - Me gusta hacer cosas. - Disculpe. 430 00:16:09,414 --> 00:16:12,083 Museos, ópera, discotecas. 431 00:16:12,117 --> 00:16:15,486 A veces desaparezco por un día o dos porque estoy pescando con mosca 432 00:16:15,520 --> 00:16:17,355 o estoy en un partido de los Seattle Sounders. 433 00:16:17,389 --> 00:16:20,191 Prometo no engañarte 434 00:16:20,225 --> 00:16:24,462 si prometes no intentarlo para inmovilizarme demasiado rápido. 435 00:16:24,496 --> 00:16:26,797 No tengo ningún problema con eso. 436 00:16:26,832 --> 00:16:29,066 puedes llevarme a cenar el viernes. 437 00:16:29,101 --> 00:16:31,469 Sólo tengo una petición... 438 00:16:31,503 --> 00:16:34,205 que usas Esa cosa roja. 439 00:16:34,239 --> 00:16:35,439 Me pondré esa cosa roja 440 00:16:35,474 --> 00:16:40,411 cuando mereces verme en esa cosa roja. 441 00:16:40,445 --> 00:16:43,147 [Se aclara la garganta] Tengo que ir a hacer unos muffins. 442 00:16:43,181 --> 00:16:45,082 Vale, todavía hay muchas maneras 443 00:16:45,117 --> 00:16:46,984 para recaudar dinero para el concierto, ¿verdad? 444 00:16:47,019 --> 00:16:48,653 Quizás ganemos la lotería. 445 00:16:48,687 --> 00:16:49,987 Quiero decir, oye, estás mirando a una mujer 446 00:16:50,022 --> 00:16:52,089 que acaba de alcanzar el triple de cerezas en su útero. 447 00:16:52,124 --> 00:16:53,491 Estamos jodidos. 448 00:16:53,525 --> 00:16:55,326 No, no lo somos, tenemos Tres semanas hasta el concierto. 449 00:16:55,360 --> 00:16:57,094 - Todo estará bien. - No, el concierto no. 450 00:16:57,129 --> 00:16:58,896 Las cerezas triples. 451 00:16:58,931 --> 00:17:00,451 Quiero decir, por supuesto es lo mas sorprendente 452 00:17:00,465 --> 00:17:02,233 y cosa maravillosa que alguna vez suceda, 453 00:17:02,267 --> 00:17:03,567 pero bueno, soy contador, 454 00:17:03,602 --> 00:17:06,871 y estoy buscando unos hechos fríos y duros. 455 00:17:06,905 --> 00:17:11,108 Criar a tres hijos va a costar 2 millones de dólares. 456 00:17:11,143 --> 00:17:12,843 Cariño, nuestros hijos serán genios. 457 00:17:12,878 --> 00:17:14,211 Recibirán becas. 458 00:17:14,246 --> 00:17:16,480 La mitad de mi matrícula fue pagada 459 00:17:16,515 --> 00:17:19,450 por la beca de Indiana para Rubias guapas a las que les gusta leer. 460 00:17:19,484 --> 00:17:22,520 Ahora se llama Virginia. Premio Woolf: otro momento. 461 00:17:22,554 --> 00:17:25,423 Leslie, lo he estado intentando Es tan difícil no estresarte, 462 00:17:25,457 --> 00:17:27,291 pero acabamos de gastar toda nuestra cuenta de ahorros 463 00:17:27,326 --> 00:17:29,760 en un viaje a París. 464 00:17:29,795 --> 00:17:30,962 ¿Qué estábamos pensando? 465 00:17:30,996 --> 00:17:32,597 Gastamos demasiado dinero en macarrones. 466 00:17:32,631 --> 00:17:33,798 Está bien, cariño... 467 00:17:33,832 --> 00:17:35,032 Bien, espera, ¿cuál es el número? para el Louvre? 468 00:17:35,067 --> 00:17:36,347 quiero decir, tal vez pueda obtener un reembolso. 469 00:17:36,368 --> 00:17:37,568 Apenas miramos en laMona Lisa. 470 00:17:37,603 --> 00:17:39,570 Cariño, ¿puedes simplemente respirar? por un segundo? 471 00:17:39,605 --> 00:17:40,605 Leslie, estos números son va a determinar todo 472 00:17:40,639 --> 00:17:41,606 ¡por el resto de nuestras vidas! 473 00:17:41,640 --> 00:17:42,974 - Respirar. - Quiero decir, 474 00:17:43,008 --> 00:17:44,241 tal vez deberíamos mudarnos porque podríamos ganar más dinero, 475 00:17:44,276 --> 00:17:45,643 o tal vez deberíamos quedarnos aquí 476 00:17:45,677 --> 00:17:47,278 porque es mas barato vivir aquí que en Chicago. 477 00:17:47,312 --> 00:17:48,546 ¡Ay dios mío! 478 00:17:48,580 --> 00:17:49,981 estoy fingiendo todo tu estrés, 479 00:17:50,015 --> 00:17:51,215 y no hay nadie aquí para exprimirme. 480 00:17:51,250 --> 00:17:52,683 - Benjamín Wyatt... - Ni siquiera lo sé-- 481 00:17:52,718 --> 00:17:56,521 El hombre de mis sueños, el que amo, shh. 482 00:17:56,555 --> 00:17:57,795 Leslie, estamos en problemas aquí. 483 00:17:57,823 --> 00:17:59,323 ¡Estamos en verdaderos problemas! 484 00:17:59,358 --> 00:18:01,459 - [Risas] Lo siento mucho. - ¿Qué? 485 00:18:01,493 --> 00:18:03,928 Te ves tan loco ahora mismo, pero lindo. 486 00:18:03,962 --> 00:18:07,798 Siempre estás estresado. ¿Cómo estás tranquilo ahora? 487 00:18:07,833 --> 00:18:09,967 Porque me di cuenta de algo. 488 00:18:10,002 --> 00:18:11,602 todo lo que hemos pasado por-- 489 00:18:11,637 --> 00:18:14,572 la fiesta de la cosecha, la elección, la revocatoria, 490 00:18:14,606 --> 00:18:16,240 la fusión, la partida de Ann, 491 00:18:16,274 --> 00:18:19,310 Larry cambiando su nombre por alguna estúpida razón-- 492 00:18:19,344 --> 00:18:23,681 todo esto acaba de ser preparación para esto. 493 00:18:23,715 --> 00:18:27,251 soy inmune al estrés porque te tengo a ti. 494 00:18:29,154 --> 00:18:31,789 Vamos. Tengo una idea. 495 00:18:34,274 --> 00:18:35,608 [Raspado] 496 00:18:35,642 --> 00:18:38,244 Ron es el Rey Sparkle del Bosque de Magdalenas. 497 00:18:38,278 --> 00:18:40,813 Muy agradecido. [Ivy y Zoe se ríen] 498 00:18:40,847 --> 00:18:43,682 entonces voy a cenar con Joe la próxima semana. 499 00:18:43,717 --> 00:18:45,417 Me alegra oírlo. 500 00:18:45,452 --> 00:18:46,418 Siempre es agradable ver a alguien 501 00:18:46,453 --> 00:18:47,753 realmente cambiar para mejor. 502 00:18:47,787 --> 00:18:50,089 Sí, Joe parece un buen hombre. 503 00:18:50,123 --> 00:18:52,191 pero en este punto, Ya terminé de hablar de él. 504 00:18:52,225 --> 00:18:53,759 Estaba hablando de ti. 505 00:18:53,793 --> 00:18:55,728 Tu familia te ha hecho un mas paciente 506 00:18:55,762 --> 00:18:57,596 y persona empática. 507 00:18:57,631 --> 00:18:59,965 - Retira eso. - Vamos, Swanson. 508 00:19:00,000 --> 00:19:01,534 ¿Pensaste incluso hace dos años 509 00:19:01,568 --> 00:19:03,035 estarías jugando al casamentero para mi 510 00:19:03,069 --> 00:19:04,670 mientras llevas una corona brillante? 511 00:19:04,704 --> 00:19:05,938 Ahora eres papá. 512 00:19:05,972 --> 00:19:08,074 Te importa un poco, un poquito sobre tus amigos. 513 00:19:08,108 --> 00:19:11,310 Eres el rey Sparkle del Bosque de Magdalenas. 514 00:19:11,344 --> 00:19:13,445 Te conviene. 515 00:19:21,321 --> 00:19:23,989 Andy, el camuflaje no funciona. Puedo verte. 516 00:19:24,024 --> 00:19:26,992 - [Suspira] Maldita sea, ¿en serio? - Sí. 517 00:19:27,027 --> 00:19:28,727 Nena, no tienes para esconderse de mí. 518 00:19:28,762 --> 00:19:31,063 No me importa el secreto más, ¿vale? 519 00:19:31,097 --> 00:19:33,098 Solo pensé, cuando nos casamos, 520 00:19:33,133 --> 00:19:34,500 compartiríamos todo, 521 00:19:34,534 --> 00:19:37,469 pero si realmente no puedes decirme o lo que sea, está bien. 522 00:19:37,504 --> 00:19:38,737 Confío en ti. 523 00:19:38,772 --> 00:19:41,640 es solo eso es un gran secreto, 524 00:19:41,675 --> 00:19:44,610 y por una vez, Quería cumplir mi palabra. 525 00:19:44,644 --> 00:19:45,744 Pero al diablo. 526 00:19:45,779 --> 00:19:47,413 Eres más importante que cualquier otra cosa. 527 00:19:47,447 --> 00:19:48,647 te voy a decir 528 00:19:48,682 --> 00:19:50,182 porque es súper jugoso-- ¿Estás listo? 529 00:19:50,217 --> 00:19:51,617 Bueno. 530 00:19:51,651 --> 00:19:53,419 todos, si pudieran reunirse alrededor... 531 00:19:53,453 --> 00:19:56,155 Están aquí, no lo intentes. para sacármelo más. 532 00:19:56,189 --> 00:19:57,823 la razon He estado actuando tan raro 533 00:19:57,857 --> 00:19:59,325 no es porque he estado esperando 534 00:19:59,359 --> 00:20:02,027 por los resultados de que las muestras de suelo regresen. 535 00:20:02,062 --> 00:20:03,996 Bueno, cielos, he estado despierto. toda la noche tratando de asegurarme-- 536 00:20:04,030 --> 00:20:05,197 No importa, Larry. 537 00:20:05,232 --> 00:20:06,699 Fue una artimaña inútil diseñada para perder el tiempo. 538 00:20:06,733 --> 00:20:10,469 La verdad es... Estoy embarazada. 539 00:20:10,504 --> 00:20:11,971 [Todos aplaudiendo] 540 00:20:12,005 --> 00:20:14,507 ¡Sí, lo hice! Guardé un secreto. 541 00:20:14,541 --> 00:20:15,774 Felicidades. 542 00:20:15,809 --> 00:20:17,877 Estoy seguro de que ambos lo haréis criar un niño maravilloso 543 00:20:17,911 --> 00:20:21,180 con quien estaré profundamente No estoy de acuerdo en casi todo. 544 00:20:21,214 --> 00:20:23,349 Bueno, en realidad, y esto es una locura, 545 00:20:23,383 --> 00:20:25,851 pero son niños, en plural. 546 00:20:25,886 --> 00:20:28,220 - Vamos a tener trillizos, y... - Cierra la-- 547 00:20:28,255 --> 00:20:29,321 - ¡Dios mío! - Un poco asustado por eso. 548 00:20:29,356 --> 00:20:30,489 Eso es asombroso. 549 00:20:30,524 --> 00:20:32,358 Nena, estoy tan feliz no me lo dijiste. 550 00:20:32,392 --> 00:20:33,959 Lo sé. Soy increíble. 551 00:20:33,994 --> 00:20:35,394 Bien, ahora escúchenme ustedes dos. 552 00:20:35,428 --> 00:20:37,730 Gayle y yo hemos guardado todo. nuestras chicas alguna vez usaron, 553 00:20:37,764 --> 00:20:40,332 entonces tenemos como millones de ropa y cochecitos y-- 554 00:20:40,367 --> 00:20:42,401 - Simplemente no compres nada, ¿vale? - Una cuna triple-- 555 00:20:42,435 --> 00:20:44,904 suena como algo interesante desafío de carpintería. 556 00:20:44,938 --> 00:20:47,172 ¿Quieres roble o pino? 557 00:20:47,207 --> 00:20:48,707 Haré ambos y puedes elegir. 558 00:20:48,742 --> 00:20:50,609 Mi novio-- mi amigo joe 559 00:20:50,644 --> 00:20:52,177 tiene la conexión en todos los buenos preescolares. 560 00:20:52,212 --> 00:20:54,380 Andy y yo podemos cuidar niños en cualquier momento. 561 00:20:54,414 --> 00:20:56,482 excepto los fines de semana y noches, 562 00:20:56,516 --> 00:20:58,050 pero somos libres en cualquier momento durante las horas de trabajo. 563 00:20:58,084 --> 00:21:01,253 esto va a ser ¡El momento más feliz de tu vida! 564 00:21:01,288 --> 00:21:03,122 Bueno, vendí todo. en la lista de subasta, 565 00:21:03,156 --> 00:21:04,523 no, gracias a ustedes. 566 00:21:04,558 --> 00:21:06,158 ¿Qué es tan maravilloso? que todos estáis celebrando 567 00:21:06,193 --> 00:21:07,893 mientras yo hago todo el trabajo duro? 568 00:21:07,928 --> 00:21:09,328 Vamos a tener trillizos. 569 00:21:09,362 --> 00:21:11,931 [Risas] Ah, genial. 570 00:21:11,965 --> 00:21:14,400 Primero mi prima Winona. sufre un accidente automovilístico 571 00:21:14,434 --> 00:21:16,535 la noche en que se estrena mi espectáculo individual, y ahora esto? 572 00:21:16,570 --> 00:21:18,904 ¿Por qué mis logros ¿Siempre eclipsado? 573 00:21:18,939 --> 00:21:22,775 Felicitaciones, supongo. 574 00:21:22,809 --> 00:21:23,876 Eso es amable de su parte. 575 00:21:23,910 --> 00:21:25,350 - Sí, sí, lo aceptaré. - Sí. 576 00:21:25,765 --> 00:21:32,309 577 00:21:32,359 --> 00:21:36,909 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0